How is it that when I say the word croissant without a French accent, people in Britain will look at me quizzically and correct my pronunciation, but they don’t hesitate to butcher the word paella practically beyond recognition?
Gordon Ramsay, I’m looking at you:
Expat Linguist 